não abre formulário no checkout.
eu uso o firecheckout e então feita adição do código no arquivo query-cielo.xml e funcionou pereitamente.
<firecheckout_index_index>
<reference name="head">
<action method="addJs"><name>query/ cielo/cc.js</name></action>
<action method="addJs"><name>query/ cielo/dc.js</name></action>
</reference>
</firecheckout_index_index>